2026年4月15日，在巴西里约热内卢上帝教大学举办的“国际中语日”庆祝举止上，巴西学生（右）了解中医药学问。\n新华社记者 金皓原 摄
在不久前举行的第六届消博会“一带一谈”中医药发展圆桌论坛上，传递出一组信息：“新期间神农尝百草工程”正沿着丝路握住延长，中药产物已在莫桑比克等外洋商场接踵落地，智利则将针灸纳入了国度大众健康体系……中医药“出海”如何打破外洋商场的高墙？如何在东谈主才培养经由中与国际接轨？又该如安在东谈主工智能海潮中保合手传统医学的初心？上海中医药大学国际锻真金不怕火学院韩丑萍院长、新加坡东南亚中医史扣问行家杨妍博士继承了采访。
中医药已传播到196个国度和地区
上不雅新闻：中医药是如何迈出外洋传播的第一步的？
韩丑萍：“中医走出去”，领先是“针灸走出去”。部分异邦大夫在临床执行中发现，许多疾病，尤其是慢性病，仅靠西医技能难以取得盼愿疗效，因而但愿寻求替代疗法。在广大替代疗法中，针灸因其便捷、有用且反作用小，常被觉得是最为收效的样貌。
杨妍：历史上，中国与东南亚华东谈主外侨之间保合手着密切的往来，因此早在明清时期，中医药在东南亚地区就已完毕常态化期骗。而马来与印度的传统医学、文化，与中医药之间也存在诸多共性，举例“冷热寒凉”“食品上火”等观念都是互相叠加的。进入晚清民国时期，“慈善中医”传统慢慢变成，华东谈主侨领在东南亚各地开办善堂，为当地华东谈主群体免费施医赠药。
上不雅新闻：目下中医药的外洋传播情况如何？
韩丑萍：目下中医药已传播到196个国度和地区，成为中国与世界列国开展东谈主文疏导、促进东西方端淑互鉴的遑急实质。世界卫生组织（WHO）数据清晰，113个成员国招供针灸等中医药诊疗样貌，29国制定关联法例，20国将其纳入医保体系。中医药在全球范围内获取了越来越多的顺心和招供。
杨妍：以新加坡为例，2000年，新加坡中医立法之后，新加坡著名中药商陈立发先生算作遑急的文化中介东谈主，与北京同仁堂合作，推动中医药进入当地医疗体系，在西医公立病院中建立中医诊所，具有里程碑式的意旨。
这也体现了新加坡中医药原土化的专有旅途：新加坡中医药的当代化与专科化，基本上是“从下到上”的经由，由民间中医药团体和个东谈主以自愿力量推动政府，通过握住协商与争取职权，共同影响政策走向。天然从数据上来看，在1960年前后，据新加坡卫生部统计，有90%的华东谈主看中医，目下这一比例已降至五分之一。但在新冠疫情之后，有更多马来籍、印度籍等填塞不懂中语的年青东谈主，也运行尝试中医爱护。在新加坡国立大学，每年都会开设的中医通识课是报名东谈主数最多的通识课之一。从中不错看到年青一代对于中医照旧有很强的意思心的。
杨妍博士新书，《新加坡当代中医之生成：政府和民间组织的作用与互动（1867-2013）》。（图片由受访者提供）
新加坡中成药在中国也很受饶恕
上不雅新闻：比较针灸，汤剂的接遭难度更大些，目下中药在外洋的继承进度如何？
韩丑萍：目下，由于中草药资源和政策，许多国度对药品有严格的照顾，使用汤剂的国度还未几，更多的是使用颗粒剂。但目下曾经有许多外洋中医从业者阐扬出对中药学习的浓厚兴味，跟着他们对中药方剂表面的系统学习和深刻了解，笃信中药也一定能走出去，毕竟临床疗效才是硬风趣风趣。
杨妍：1978年，新加坡别称妊妇服用了含黄连因素的中药，导致腹中胎儿去世。于是新加坡在1978年出台了黄连禁令。这是医疗偶发事件促使政府出台动态照顾政策、保险用药安全的一个例证。黄连禁令对许多中药配方都产生了影响。陈立发先生在将北京同仁堂引入新加坡时，就为明星产物“大活络丹”牵头研发了不含黄连的“原土版块”。这其实标明了，中医药在出海的时刻，一定要精细得当当地的法律法例。
新加坡土产货并不栽种草药，所用草药主要从马来西亚、中国香港和内地入口。连年来，新加坡发展出原土中成药产业，也便是从中国入口药粉，自行拼装，制成得当新加坡轮番与法例、适应当地东谈主群需求的中成药。专诚想的是，这些药品反过来在中国也很受饶恕。
值得一提的是，不少东南亚国度还贫苦于探索某些药材与中国在药用价值上的互异。比如“猫须草”，在中国一般是调节肾结石，但在新加坡是用于调节糖尿病的。还有，具有补肾壮阳功效的东南亚脾气药材“东革阿里”，曾经经被中国国内的中医药大学收录，对中国中草药体系具有一定的模仿意旨。近期，中国推出的“新期间神农尝百草工程”，也为与当地传统医学的互学互鉴提供了平台。由此可见，中医药外洋传播是一个极具包容性、与时俱进且因地制宜的经由。
上不雅新闻：您觉得中医药在外洋传播经由中的要道点是什么？
杨妍：我觉得是当地的合作家及文化中介东谈主的作用。因为他们是最了解当地法例的，领有渠谈与资源，能进行施行，不错起到渔人之利的成果。
比如陈立发先生，他顺心到了新加坡当地穆斯林群体的需求——他们在服用中药时，不仅对因素有条件，通盘这个词出产加工经由亦须得当伊斯兰教义，“清真中药”由此应时而生。他还会将中医药学问与中国传统故事趋奉，如武侠演义里的点穴、三国里的刮骨疗毒等，以新生存化、文娱化的样貌传达给群众，既引发了兴味，又提高了中语智力。这种潜移暗化的施行样貌，时时比顺利的学问输出更为有用。
他们对中医怀有竭诚而坚忍的青睐
上不雅新闻：跟着传统医学的发展，越来越多的异邦东谈主运行学习中医。他们为何选用中医？
韩丑萍：从上海中医药大学的留学生群体来看，异邦东谈主学习中医的动机尽头多元。
有一些学生有世代书香，比如一位来自泰国的学生，其祖父是当地着名的中医，闲居为穷东谈主免费看病，他从小目染耳濡，是带着一颗济世之心来学中医的。还有一些学生有西医布景，好像将中医与自身的健康关系起来，学中医亦然为了好像多维度进步专科智力。更多的学生则对中医怀有竭诚而坚忍的青睐。
咱们的留学生生源尽头好，好多同学在我方国度亦然奥林匹克数学竞赛或化学竞赛的获奖者。这些学生不远千里而来，是由衷且坚忍地但愿学好中医。
亚搏体育中国一站式服务官网杨妍：在新加坡，许多东谈主学习中医并非以事业为紧要目的，而是出于个东谈主兴味、保健需求，或是想要“调遣赛谈”。学员的年齿档次跨度很大，有许多社会东谈主士，也不乏西医、牙医等。因此，新加坡的私立中医学院设有一定的非全日制课程，学员白老实责，晚上上课。这种步地更面对社会需求，也更具活泼性。
上不雅新闻：在学习经由中，中语非母语的东谈主会遭遇很大艰巨吗？
韩丑萍：许多东谈主会觉得异邦东谈主学习中医会遭遇话语欠亨的问题，实则否则。咱们发现，在线观看(无插件)世界杯比赛视频直播不少东南亚的同学不错自如地用中体裁习中医。与此同期，咱们学校从2012年运行开设专门的英文本科班，有一批不错全英文讲课的教师队伍，因此，国际学生领略起来填塞莫得问题。
上海中医药大学的留学生范围比较宏大，国际学历生目下已跳跃1500东谈主，来自65个国度，涵盖本科生、硕士扣问生和博士扣问生。这些学生毕业之后，大部分归国我方开诊所，或进入当地病院的中医科，有的会到处所国度的卫生部门职责。另外还有国际暑期学校和短期培训技俩，这些非学历学员也近1500东谈主，大部分是在我方国度学了中医，到中国驾临床实习或进修的，对这些短期进修学员，咱们有英语、法语、日语和韩语的专科翻译，是以他们领略中医莫得艰巨。
韩丑萍院长与参加外洋“西学中”技俩的大夫合影。（图片由受访者提供）
培养东谈主才需兼顾国际视线与当地教授
上不雅新闻：外洋的中医东谈主才培养体系是如何的？
杨妍：新加坡的中医学科体系主要培养的是原土着才。公立大学方面，南洋理工大学的本科是有中医专科的，本年运行启动了中医硕士培养技俩。私立大学方面，主要有中医学院和中医学扣问院。新加坡的中医培养基本以私立学校为主，它的锻真金不怕火体系很完善，好像为新加坡中医药界提供70%至80%的中医师。这类私立学校变成了中医发展专有的“四合一”步地（监管、陶冶、扣问、临床一体），好像在莫得任何官方资源的插把握完毕自我运营。
在马来西亚，中医则是2016年立法之后被纳入正规高级锻真金不怕火体制，许多民办大学都开设了中医课程。这些课程会使用英文、马来文等话语陶冶，有些大学的中医系，学生答题时先用英文答，之后不错用中语进行补充。
另外，新加坡的陶冶理念是以临床实用教授为中枢。由于土产货疾病种类局限，是以学生不仅会在土产货实习，也会去中国实习，因为中国方面领有丰富的病例与起先进的临床期骗，这种国际合作疏导对新加坡全体中医水平与陶冶智力的进步具有遑急意旨。
新加坡大巴窑中华病院总院（图片由受访者提供）
上不雅新闻：在新加坡，中医的执业标准与禀赋认然而如何司法的？
杨妍：新加坡的中医主如果在卫生部的中医解决委员会之下进行注册的。中医师注册分为三类：一是土产货学位合手有者；二是赴中国留学的土产货东谈主，目下新加坡承认中国8所中医药院校的学位，但毕业的学生回新加坡后仍需要通过土产货中医师经验闇练并自在临床小时数；三是东谈主才引进，即一丝来自中国的资深中医师。这种轨制在引进外来东谈主才和保护土产货东谈主才之间取得了均衡，既保证了新加坡的中医水平，也截至了东谈主才引进的数目。
韩丑萍：经过咱们的培养，咱们的毕业生基本都能顺利通过各个国度的中医经验闇练。同期，咱们也尽头饶恕外籍中医东谈主才在中国执业。近几年，通过我国中医执业经验闇练的国际学生也不少。目下执业大夫的闇练只可用中语考，咱们也很但愿好像推动在上海率先开展英文执业中医经验闇练，这一举措如能实施，将有助于进步中医药的国际影响力。
上不雅新闻：对外籍中医东谈主才的培养，您有哪些提倡？
杨妍：外籍中医东谈主才培养需兼顾国际视线与当地教授，最佳能在中国和家乡都张开临床实习，多吸取各方面的教授和表面，用日常实例来贯彻所学，多回首反想。
韩丑萍：我觉得，最遑急的照旧要劝诱优秀生源来中国系统学习中医药的表面和执行。这些学生经过5年学习，如果加上扣问生阶段，便是8年以致11年的学习，将来回到我方的国度，非论我方开诊所、进入病院中医科或者从事医疗解决，都会是中医药的执行者和传播者。何况，在中国的学习和生存有助于他们深刻了解中国的政事、经济与文化生存。
善用AI，拥抱翌日
上不雅新闻：您如何看待AI本事在中医发展中的期骗出息？
韩丑萍：咱们详情要适应期间变化，拥抱科技翻新。上海中医药大学在AI领域曾经探索了多年，2010年就研制了首台中医四诊客不雅化集成会诊仪。目下国内也有许多公司在研发匡助快速会诊的新产物，比如会诊指环和“魔镜”等。翌日，AI非论是在诊疗照旧培养锻真金不怕火、翻译、国际传播等领域都会更有匡助。
杨妍：目下，新加坡已进入“超老龄化社会”，国度卫生部也刚刚改名为“保健卫生部”，前几年推出了“Healthier SG筹算”，职责要点从疾病调节转向积极守护。在这个筹算中，中医黑白常遑急的部分。新加坡政府但愿把中医药纳入通盘这个词国度的保健卫生医疗体系中，让其阐明更大的作用。而AI当今亦是新加坡最受顺心的话题之一，政府收集了精深优秀的AI东谈主才，因此中医与AI的趋奉正处于起步但百花都放的阶段。
比如，新加坡南洋理工大学和北京中医药大学东方病院树立了连巩固验室，用AI的本事为糖尿病前期痴肥、功能性消化错误等慢性病提供守护和调节决议。同期，新加坡卫生部下下的世界医疗科技机构也在开辟“AI舌诊”，但愿将其发展为一种而已调节和日常健康解决的技能。新加坡还始创按摩机器东谈主，别称医师不错同期操控多台机器东谈主，为多名患者提供东谈主机合作的按摩调节。它也好像在按摩经由中生成关联数据阐明，供中医师评估患者情况，为后续针灸等调节提供参考。
最新的案例是新加坡国立大学中语系和工程学院，相连当地的中西医东谈主士，得到大学跨学科扣问经费，正在研发适用于新加坡东谈主群的中西药物交互作用和以症查药的AI器用。在信息提供和搜索本事上，咱们但愿它能卓越同类器用，为新加坡的专科东谈主士和公众提供得当当地民俗、可靠易懂的中英文双语信息。它将促进当地中西医之间的合作，推动更安全、知情的整合式医疗。咱们将开首整理新加坡当地的尊府，趋奉国际数据库，尝试进行检索设施和功能的翻新。天然，咱们也会善用AI，幸免东谈主工智能幻觉问题，使数据库愈加可靠。
上不雅新闻：对于推动中医药的外洋传播，您还有哪些筹算与期待？
韩丑萍：我校在作念好中医药国际锻真金不怕火的同期，也一直在反馈国度计策，鞭策中医药高质料融入共建“一带一谈”发展筹算。其中包括牵头完成2022年发布的《WHO中医药术语国际轮番》，在马耳他、泰国、毛里求斯、摩洛哥等地建立了外洋中医中心，同期咱们的中医药课程也成为马耳他大学理疗系的必修课和法国里昂大学东部医学院的选修课。咱们也为突尼斯、摩洛哥的西医联想了线上线下相趋奉的“西学中”课程，深受当地大夫饶恕。
除学历锻真金不怕火外，咱们也要积极打造面向外洋西医师的针灸培训、学术性国际暑期学校以及高质料的中医药高端研习班等各类化培养通谈，主动对接“一带一谈”倡议和世界卫生组织的全球计策，进步中医药在全球传统医学领域的中枢肠位，为共建“一带一谈”国度培养熟悉中医药、好像参与原土健康质料解决的专科东谈主才。
杨妍：当今许多东谈主都对西医有反想世界杯高清直播，如高尚但无谓要的检测、资源的花费等，何况生物医学自身也有局限性，这例必会使得中医以过火他传统医学的地位得到进步，因此，当今恰是中医药传播施行很好的时机。天然，在施行传统医学时，要精细其专科化、标准化和当代化，使之成为可控、可检测、有指南的医学体系。
备案号: